capacità di produzione di energia